Swag Meaning In English / The child is the shiralee, an irish or aboriginal word meaning swag, or metaphorically, a burden. wikimatrix wikimatrix. Swag Meaning In English : The original sense of the verb (early 16th century) was 'cause to sway or sag'.